こんにちは。部外者ですが、参考までにコメントしておきます。質問者が小学生さんなので、ちょっとかんたんにしてあります。あしからず。

1.食品サンプルは、日本が世界にほこる商品の一つで、外国人の観光おみやげにもたいへん人気があります。あなたがどこに住んでいるかは知りませんが(ここで書かなくていいですよ)、大阪なら「道具町」、東京なら「かっぱ橋」など、食品サンプルを扱うお店が集まっている場所が日本にはいくつかあって、そこで見るだけでも楽しいですね。大半の店が、私達ふつうの人にもサンプルを売ってくれます。

2.食品サンプルは工場で作られる工業製品です。日本の食品サンプルの半分以上は、中部地方にある(小京都として知られる)小都市で製造されています。この都市がどこなのかは、めんどうでも自分で調べてみてください。インターネットを使えばかんたんに答えが見つかるはずです。
この都市には有名な食品サンプルの製造会社があって、そこでは実際にサンプルの製造を体験することができます。この町には他にもいくつかサンプル体験可能な施設がありますので、あなたが見つけたのはこれらのことかもしれません。

3.ただ、食品サンプルの多くは作るときに熱を使う＋場合によっては体に影響のあるガスが発生するため、安全に注意しないといけません。そのため、ひょっとすると年齢制限があるかもしれません。あなたがそこで製造体験できるかどうかは、実際にその会社に問い合わせてみてください。
もっとも、あらかじめ形を作ってあるサンプルに色を塗るだけなら、体験するぐらいはだれでもOKかもしれません。ちょっといなかですが、景色はいいし、町並みはきれいだし、家族の方と旅行がてら体験してみるのもいいと思います…なんだか観光案内みたいですが。