詳しくご返答ありがとうございました！

私自身小学生から今までと勉強が好きな方なので、これからも、幅広く頑張って勉強していきたいと思います！！
確かに親からも今から急いで将来を決めなくても良いと言われていたので、自分にあった職業につこうと改めて思いました。

はんがんさんのコメントはとても説得力があり、分かりやすかったのでとても参考になりました！CAと通訳の共通点なんて考えた事も無かったので話が聞けて良かったです。

自分の夢を叶えられるよう、頑張ります!
本当にありがとうございました！

こんにちは。なりたい仕事が2つ(またはそれ以上)あるのは、とてもいいことだと思います。今から無理してどちらかを選ぶのではなく、この仕事ならこんなことができるかな、ということをできるだけたくさん思い浮かべてほしい、と私は思います。どれが自分にいちばんふさわしい仕事なんだろう、なんて悩むのは高校に進んでからで十分です。

ところで、幸か不幸か、キャビンアテンダント(CA)と通訳には、共通点がいくつかあります。
一つは、共に日本語＋外国語の才能が強く求められること。仕事の中身は大きく違うし、語学が主役かどうかという差もありますが、CAにとっても外国語の能力はとても重要です。
もう一つは、共に他人に対して直接働きかける仕事であるということ。CAは典型的な接客業(だけではありませんが)の一つですが、通訳も、ある人の発言を訳したり、どんな聞き手に通訳するのか、といった点では典型的なサービス業です。
プロ野球のヒーローインタビューで外人選手のコメントを通訳する(実はこれがとても難しい)のと、外国人のノーベル賞学者が日本の小学生相手に行う講演の通訳をするのでは、通訳のあり方が全然違うのは、何となく分かってもらえると思います。

ということで、今は語学をよく学んでおけば、将来どちらの仕事を選択する、または全然違う仕事に就く場合でも、きっと役立つことが多いと思います。英検とかTOEICなんてのは、あなたの力試しなので、中学生から無理してまでやる必要はありません。
また、どちらの仕事も、語学以外の知識が山ほど求められるので、他の教科の勉強もやっておきましょう。私個人はあまり勉強しましょうとは言わないのですが、あなたの希望するお仕事は、どちらも相応の学力・知識が必要なことは事実でしょう。