はんがんさん
回答ありがとうございます！
やはり英語をもっと習得していかないと
いけないですね。

すごく参考になりました！
ありがとうございました！！

こんにちは。あなたは実際に京都や東京といった、外国からの観光客の皆さんに人気の観光地に行ってみたことはありますか? そこでは少し注意するだけで、あなたが希望するお仕事をしている人をたくさん見かけることができるはずです。
これらのお仕事は、あなたが直感的に思い浮かべている「外国人向け観光ガイド」とか「外国人向け現地ツアーコンダクター」といった感じで考えてもらって、概ね問題ないはずです。ひょっとすると最近ではもう少しかっこいいネーミングに変わっているかもしれませんが、いずれも仕事の本質は同じです。外国人向けのトラベルインフォメーションセンターなどのお仕事も、ある程度近いといえるでしょう。
この種のお仕事の需要はそれなりにあって、京都・東京はもちろん、札幌・金沢・福岡など、全国のさまざまな都市で活躍の場所があります。もっとひなびた地域にも強いニーズはありますが、そういう場所で働きたいという人はあまりいないらしく、現地ボランティアが手弁当でやっているというケースも少なくありません。個人的には白川郷と知覧で外国人相手ににわか観光ガイドをする羽目になって、文字通り冷や汗をかいたことがあります(合掌造りの構造や武家屋敷の庭の解説などを、TOEIC400点台の日本人が英語でする所を想像してみてください)。
日本文化の趣を説明するには、とりわけ西洋の言語は向いていないようで(例えば「木漏れ日」を英語で表現してみましょう)、優れたガイドになるには独特の言語センスと日本社会への深い造詣が必要です。言葉の勉強はもちろんですが、あなた自身で日本のさまざまな側面を体験して、感覚を磨いてほしいと思います。