HOME > もっと教えて！フォーラム > 生命を扱う「医療・福祉」の仕事 > 回答・コメントする（No.3173）
もっと教えて！フォーラム
回答・コメントする（No.3173）
-
いつも、子どもたちの疑問にお答えいただき誠にありがとうございます。
13hw編集部より、ご回答くださる際のポリシーに関するお願いです。
-
回答は、基本的には、その職業の方（または経験者、相応の知識を有する方など）にお願いしております。
しかしながら、なかなか回答のつかない質問もあります。
投稿されてから２週間経っても回答がつかない質問に関しましては、職業などに関係なく、ご回答のご協力をお願いしたいと考えております。 -
白書の皆様におかれましては、貴重な時間を割き、子どもたちの質問に丁寧にお答えくださったり、叱咤激励してくださって誠に感謝しております。
このようなお願いをするのは大変恐縮なのですが、勇気を出してこのサイトに質問を投稿してくれた子ども達に、よりよい情報を提供したいと考える当サイトの運営ポリシーをご理解・ご了承いただけますと幸いです。
ソーシャルワーカー・ケースワーカーについて
[Q] [color=purple]初めまして(ω)[/color]
今、中学校で職業についての調べ学習をしています。
よかったら知っているコトなどなんでもいいのでソーシャルワーカー・ケースワーカーについて教えてください。
問)ソーシャルワーカー・ケースワーカーは外国などにも居るのですか？
問)「ソーシャルワーカー・ケースワーカー」はなんでこう呼ばれるようになったのですか？
hona$さん、上の回答、変な部分が入ったままだったので、やり直します。
こっちが、正しいです。ごめんなさい。
この『13歳のハローワーク』内の「ソーシャルワーカー・ケースワーカー」
http://www.13hw.com/job/05_05_31.php
のこのページは、既にご覧になったようですね。
ソーシャルワーク【social work】は、「社会福祉事業」と訳されます。
だから、「ソーシャルワークする人」を「ソーシャルワーカー」と言うわけです。
ソーシャルワークは基本的には、生活困窮者、身寄りのない高齢者・老人・児童、障害者など、いわゆる社会的弱者に対する公私の保護および援助のことを言います。
ケースワーク【casework】とは基本的に、社会福祉事業の一方法で、精神的・肉体的・社会的な生活上の問題をかかえる個人や家族に個別的に接し、問題を解決できるように援助することです。
だから、「ケースワークする人」を「ケースワーカー」と言うわけです。
しかし、上記にある『13歳のハローワーク』」にあるとおり、最近は一般に、ソーシャルワーカーとは福祉の相談にのる職業全般を指し、ケースワーカーとは福祉事務所を始めとする公的な機関の相談員を指すことが多いようです。
hona$さん、また、こんにちは。
この『13歳のハローワーク』内の「ソーシャルワーカー・ケースワーカー」
http://www.13hw.com/job/05_05_31.php
のこのページは、既にご覧になったようですね。
ソーシャルワーク【social work】は、「社会福祉事業」と訳されます。
だから、「ソーシャルワークする人」を「ソーシャルワーカー」と言うわけです。
ソーシャルワークは基本的には、生活困窮者、身寄りのない高齢者・老人・児童、障害者など、いわゆる社会的弱者に対する公私の保護および援助のことを言います。内の「ソーシャルワーカー・ケースワーカー
ケースワーク【casework】とは基本的に、社会福祉事業の一方法で、精神的・肉体的・社会的な生活上の問題をかかえる個人や家族に個別的に接し、問題を解決できるように援助することです。
だから、「ケースワークする人」を「ケースワーカー」と言うわけです。
しかし、上記にある『13歳のハローワーク』」にあるとおり、最近は一般に、ソーシャルワーカーとは福祉の相談にのる職業全般を指し、ケースワーカーとは福祉事務所を始めとする公的な機関の相談員を指すことが多いようです。